UI/UX дизайн сайтов и приложений

Один короткий пример того, почему интерфейс для Узбекистана нужно проектировать, а не переводить. Английское «Sign up» — два коротких слова. Узбекское «Ro‘yxatdan o‘tish» почти вдвое длиннее, а русское «Зарегистрироваться» вообще одно длинное слово. Кнопка, нарисованная под английский текст, на трёхъязычном сайте обязательно сломается. Поэтому мы сразу проверяем макеты на самом длинном языке.

Есть и другая местная специфика:

• большая часть аудитории заходит с недорогих Android-телефонов с небольшим экраном;
• узбекский язык живёт в латинице и кириллице, иногда на одном сайте нужны обе;
• клиенту часто проще написать в Telegram, чем заполнить форму, и кнопка Telegram может быть главным действием на странице.

С чего начинается UX. Не с цветов, а с вопроса: зачем человек пришёл и какой у него следующий шаг? Для IBN Express, американской компании по перевозке автомобилей, мы построили первый экран вокруг одной задачи: ввести ZIP-коды отправки и доставки и сразу получить цену. Контакты спрашиваем уже после того, как показали стоимость. Заявка сохраняется в базе и уходит в Telegram-канал отдела продаж.

Сложные данные. Для новостного сайта Platina мы сделали UX/UI и логотип: политика, экономика, наука, культура, спорт. Когда рубрик много, главная задача в том, чтобы читатель находил важную новость и не тонул в навигации. Shajara, наша платформа семейных деревьев, ещё сложнее: дерево из сотен родственников должно помещаться на экране телефона, а редактировать его могут несколько человек одновременно. Здесь дизайн и разработка работают вплотную.

Почему прототип окупается. Поменять экран в Figma — час работы. Та же правка в готовом коде — несколько дней. Поэтому сначала утверждаем логику в чёрно-белом прототипе и только потом переходим к цвету, иллюстрациям и анимации.

Что вы получаете на руки. Не картинки в PDF, а рабочий файл Figma: компоненты с вариантами, сетку, стили текста, все состояния экранов и мобильную версию. Разработчик открывает Dev Mode и видит отступы, цвета и шрифты без бесконечной переписки с дизайнером. Для сайта, который будет расти, это экономит больше всего: новый раздел собирается из готовых компонентов, без отдельного макета под каждую страницу.

Цены. Дизайн лендинга от $600, 1–2 недели. Дизайн корпоративного сайта от $1 200. Дизайн мобильного приложения или Mini App от $1 500. Дизайн-система для большого продукта от $2 000. Если сайт или приложение потом разрабатываем мы, дизайн входит в общую смету проекта.

Дизайном у нас занимается Муроджон Махмудов, он же делает логотипы и брендбуки, так что интерфейс не живёт отдельно от вашего бренда. Если хотите понять, где ваш текущий сайт теряет клиентов, пришлите ссылку в Telegram @Azamat_yamin.